헷갈리는 なさる・くださる 정리｜일본어 예외 동사 변화 쉽게 외우는 법

なさる, くださる의 ます형이 예외라서 헷갈리셨나요? 일본어 초보자들이 자주 틀리는 이 부분을 예시와 정리했습니다.

 

 

 

일본어를 공부하다 보면 처음엔 단순했던 문법이 점점 복잡해지죠. 특히 동사 변화에서 ‘어? 왜 이렇게 바뀌지?’ 하고 혼란스러운 경우가 많습니다. 그중에서도 많은 초보자들이 헷갈려 하는 대표적인 예외가 바로 「なさる」「くださる」의 ます형 변화입니다. 겉으로 보기에는 1그룹 동사 규칙을 적용하면 될 것처럼 보이지만, 실제 변화는 완전히 다르죠. 오늘은 이 두 동사가 왜 ‘り’가 아닌 ‘い’로 변화하는지, 그리고 어떻게 외우면 좋을지 쉬운 예시와 함께 정리해보았습니다.

---

📘 1그룹 동사의 기본 변화 규칙

먼저, 일반적인 1그룹 동사가 어떻게 변화하는지부터 짚고 넘어가볼게요. 1그룹 동사는 ‘ます형’으로 만들 때, 어간의 마지막 음을 아단에서 이단으로 바꾸고 ‘ます’를 붙이는 게 기본 규칙입니다.

예시:

• 書く → 書きます
• 飲む → 飲みます
• 話す → 話します

그렇다면 「なさる」와 「くださる」도 같은 방식으로…

• なさります ❌
• くださります ❌

이 되어야 할 것 같지만, 실제로는 다음과 같이 변화합니다:

• なさる → なさいます
• くださる → くださいます

이처럼 규칙을 따르지 않는 동사들이 있기 때문에 혼동하기 쉬운 포인트입니다. 그럼 왜 이렇게 변화할까요?

 

반응형

 

---

🔍 なさる・くださる는 왜 예외인가?

「なさる」와 「くださる」는 형태만 보면 단순한 1그룹 동사 규칙을 따르는 것처럼 보여서 많은 학습자들이 혼동합니다. 하지만 실제로는 이 두 동사는 불규칙 변화를 하는 특수 동사입니다.

✅ 기본 뜻

• なさる: 존경 표현으로 ‘하시다’
• くださる: 존경 표현으로 ‘주시다’

이 동사들은 일반적인 변화 규칙을 따르지 않고, 고유한 방식으로 변화합니다. 아래 표를 보면서 비교해볼게요.

 

동사 원형	일반적인 예상 변화	실제 변화	의미
なさる	なさります ❌	なさいます ✅	하시다
くださる	くださります ❌	くださいます ✅	주시다

즉, ‘り’가 들어갈 것처럼 보이지만, 실제로는 ‘い’가 들어가는 예외적인 불규칙 변화를 합니다.

이러한 변화는 단순히 외형적인 문제만이 아니라, 문법 체계 외적으로 굳어진 관용적 표현이라는 점에서 더 중요합니다. 실제 일본인들조차도 이 표현을 예외적으로 인식하고 사용하기 때문에, 그냥 외우는 게 가장 확실한 방법이에요.

 

---

 

🧠 왜 이렇게 변화할까? 단순 암기의 영역

「なさいます」「くださいます」는 문법적으로 보면 규칙이 깨진 변화예요. 그렇다면 왜 이런 변화가 생긴 걸까요?

사실은... 깊게 따지지 않는 게 정답입니다.

이런 예외는 대부분 언어의 역사와 사용 습관에 따라 굳어진 표현이거든요. 문법책에서도 이 두 동사는 ‘불규칙 변화 동사’로 따로 분류되며, 이유보다는 결과를 외우는 방식으로 접근하는 게 일반적입니다.

하지만 참고로 알아두면 좋은 이유도 있습니다:

 

역사적 이유: 이 동사들은 오래전부터 특별한 형태로 사용되어 왔습니다.
존경어로서의 기능: なさる와 くださる는 존경의 의미를 담고 있어 특별한 취급을 받습니다.
발음의 편의성: いま す 형태가 り ます보다 발음하기 쉽습니다.

 

이처럼 일본어에는 “규칙 외에도 자연스럽게 들리는 말”이 정착되는 경우가 종종 있습니다. 이번 경우도 그런 관용적 예외라고 보면 마음이 편해질 거예요. 😊

 

---

 

 

📝 정리 & 외우는 팁

이제 「なさる」「くださる」의 변화 방식에 대해 확실히 이해하셨을 거예요. 마지막으로 이 내용을 간단하게 정리하고, 실전에서 유용한 암기 팁을 알려드릴게요.

🔑 핵심 요약

1. 「なさる」「くださる」는 불규칙 변화 동사입니다.
2. 1그룹 동사 규칙을 적용할 것처럼 보여도 실제로는 り형이 아닌, い형으로 변화합니다.
3. 공손한 표현으로 굳어진 관용적 형태이며, 문법보다는 사용 관습에서 비롯된 예외입니다.
4. 이 두 동사는 암기하는 것이 가장 확실한 학습법입니다.

---

💡 암기 팁: 이렇게 외우세요!

🔹 “なさる → なさいません → 나사이~”
🔹 “くださる → くださいません → 쿠다사이~”

 

익숙한 명령 표현인 「なさい」「ください」와 비슷한 느낌으로 외워두면, ます형이 더 자연스럽게 떠오릅니다. 평소 회화나 청해에서 이 표현들이 자주 들리기 때문에, 실전 감각으로 외우는 데 도움이 될 거예요!

---

🎉 마무리

이처럼 일본어에는 외우지 않으면 도저히 이해가 어려운 예외 문법들이 존재합니다. 하지만 이런 부분을 정확히 짚고 넘어가면, 일본어 실력은 확실히 한 단계 올라가게 됩니다.

 

* 함께 읽으면 좋은 글

 

「してない」와 「しなかった」의 차이점은? 일본어 부정 표현 쉽게 이해하기

 

"ね(네)"로 시작하는 남자, 여자, 중성적인 이름

 

일본어 속담으로 풀어보는 사랑의 시작과 그 감정의 깊이

 

일본어 시간 표현 완벽 정리: "仕事終わりの頃に" vs "仕事終わり" 차이점

 

일본어 시간 표현 완벽 정리: "仕事終わりの頃に" vs "仕事終わり" 차이점

 

일본 사랑 속담｜질투와 감정의 기복, 인연의 아이러니를 담은 일본어 표현

 

일본어 학습 앱 추천 TOP 5: 초보자부터 JLPT 고수까지!