일본어 숫자 4, 7, 9 발음 주의사항｜언제 '욘·나나·큐'만 써야 할까?-4(し/よん), 7(しち/なな), 9(く/きゅう) 헷갈린다면 이 글로 확실히 정리하세요

일본어 숫자 4, 7, 9는 두 가지 발음이 있지만, 상황에 따라 정해진 사용 규칙이 있습니다. 단위(십, 백, 천), 나이, 인원 표현에서 반드시 외워야 할 발음 기준을 정리했습니다.

일본어에서 4, 7, 9는 왜 발음이 두 개일까?

숫자	발음1	발음2	차이점
4	よん	し	し는 '죽음(死)'과 같아서 회화에서 피함 ✔️
7	なな	しち	しち는 발음이 겹치거나 애매해서 자주 피함 ✔️
9	きゅう	く	く는 '고통(苦)'과 발음 같아 부정적 느낌 ✔️

✔️ 대부분의 상황에서는 よん・なな・きゅう만 사용하는 것이 원칙에 가깝습니다.

---

숫자 단위마다 어떤 발음을 써야 할까?

십 단위 (40, 70, 90)

숫자	표기	발음
40	四十	よんじゅう ✔️
70	七十	ななじゅう ✔️
90	九十	きゅうじゅう ✔️

 

→ しじゅう, しちじゅう, くじゅう ❌ 거의 사용하지 않음

---

백 단위 (400, 700, 900)

숫자	표기	발음
400	四百	よんひゃく ✔️
700	七百	ななひゃく ✔️
900	九百	きゅうひゃく ✔️

 

→ 시/시치/쿠 + ひゃく 형태는 매우 어색하고 잘 쓰이지 않음

---

천 단위 (4000, 7000, 9000)

숫자	표기	발음
4000	四千	よんせん ✔️
7000	七千	ななせん ✔️
9000	九千	きゅうせん ✔️

 

→ 시せん, 시치せん, 쿠せん ❌ 피해야 할 표현

---

인원수와 나이 표현은?

---

인원 수 (명)

사람 수	발음
7명	ななにん ✔️ (しちにん도 가능하지만 덜 씀)
9명	きゅうにん ✔️ (くにん은 거의 안 씀)

---

나이 (세)

나이	발음
4살	よんさい ✔️
7살	ななさい ✔️
9살	きゅうさい ✔️

 

→ しさい, しちさい, くさい ❌ 전혀 사용하지 않음

---

마무리 요약

• 숫자 4, 7, 9는 발음이 두 개지만 상황별로 자연스러운 발음만 사용해야 합니다
• 숫자 단위(십, 백, 천), 나이, 인원수에서는
  ✔️ よん, なな, きゅう만 외우는 게 실수 없는 전략입니다!

---

* 함께 읽으면 좋은 글

• 일본어 숫자 읽는 법｜1부터 10까지 히라가나·발음 총정리 (+예외 발음 ✔️표시)

일본어 숫자 읽는 법｜1부터 10까지 히라가나·발음 총정리 (+예외 발음 ✔️표시)

• 일본어 년(年) 표현 정리｜1년부터 10년까지 읽는 법(4년 = ‘요넨’인 이유)

일본어 년(年) 표현 정리｜1년부터 10년까지 읽는 법(4년 = ‘요넨’인 이유)

• 일본어 숫자 세기｜11개부터는 어떻게 말할까? 고유 숫자와 일반 숫자 구분 정리

일본어 숫자 세기｜11개부터는 어떻게 말할까? 고유 숫자와 일반 숫자 구분 정리

 

• 일본 애니메이션 "싸워라! 이쿠사-1"(戦え!!イクサー1, Tatakae!! Iczer-One) ost 가사, 소개

일본 애니메이션 "싸워라! 이쿠사-1"(戦え!!イクサー1, Tatakae!! Iczer-One) ost 가사, 소개

• 짱구는 못말려 외전 요괴인간 짱구 다시보기 - SF 개그 애니의 신세계!

짱구는 못말려 외전 요괴인간 짱구 다시보기 - SF 개그 애니의 신세계!

• 극장판 진격의 거인 완결편 더 라스트 어택: 애니 몇 화부터 몇 화까지 내용일까?

극장판 진격의 거인 완결편 더 라스트 어택: 애니 몇 화부터 몇 화까지 내용일까?